OS X - Magyar lokalizacio

 
kszandra
 
Avatar
 
 
kszandra
Az összes posztok száma:  4
Csatlakozva  15-06-2009
 
 
 
15 June 2009 14:44
 

Sziasztok!
Biztos naív és egyszerű a kérdésem- elnézést érte, most kezdem használni a gépem-de akkor is! SEGÍTSETEK!
van egy írott dvd-ém, rajta a Big Bang sorozat részeivel:
.avi és srt file-ok.
szeretném élvezni a filmet- sajna nem megy: egy Quick time player és egy MPlayer OS X jelenik meg és felirat sehol.
Gondolom össze kéne kapcsolnom a kettőt vagy ilyesmi-nem értek hozzá- segítsetek-mit kell tennem, mit töltsek le, mit nyissak meg???

 
xedos
 
Avatar
 
 
xedos
Az összes posztok száma:  2390
Csatlakozva  20-04-2006
 
 
 
15 June 2009 15:00
 

A quicktime-hoz le kellene szedni a Perian-t.
Amúgy ugyanaz a neve a felirat fájlnak mint a filmnek?

 
 
Bachman
 
Avatar
 
 
Bachman
Az összes posztok száma:  27461
Csatlakozva  08-12-2003
 
 
 
15 June 2009 15:19
 

- nem ide -

 
beCmaC
 
Avatar
 
 
beCmaC
Az összes posztok száma:  46
Csatlakozva  15-10-2008
 
 
 
15 June 2009 17:13
 

Subject: TRACKPAD and KEYBOARD problem MPB

Sziasztok!

2008 szepemberében vásároltam valószínúleg az unibody sorozat előtti utolsó MBP tagját.
Nagyon sokat használom a gépet külső billentyűzetről és egérről… Ezért nem tudom pontosan megmondani, milyen szoftver installálásánál állt elő a gond, azaz nem müxik sem a TRACKPAD sem a KEYBOARD-ja.
Próbáltam frissíteni a firmware-t meg rendszert, de ez eddig nem vált be…
Megnéztem több külföldi fórumot, de nekem mivel nem vagyok még pró MAC-es ezért sokmindent nem értek.

Valakinek van ötlete?

Ha teljesen újratelepítem a gépet, akkor gondolom működni fog, de ezt egyenlőre nem szeretném még megtenni, ha nem muszály, kivéve ha nem úgy működik mint a win-nél és lehet egyszerűen csak rendszert telepíteni anélkül, hogy utána   a garmada programot újra fel kelljen tenni…

Előre is nagyon köszönöm a segítséget!

 
 
Bachman
 
Avatar
 
 
Bachman
Az összes posztok száma:  27461
Csatlakozva  08-12-2003
 
 
 
15 June 2009 17:31
 

A másik topikban már válaszoltam.

 
beCmaC
 
Avatar
 
 
beCmaC
Az összes posztok száma:  46
Csatlakozva  15-10-2008
 
 
 
15 June 2009 17:37
 

Melyik másikban? :)

 
 
Bachman
 
Avatar
 
 
Bachman
Az összes posztok száma:  27461
Csatlakozva  08-12-2003
 
 
 
15 June 2009 17:55
 

Egyikben sem, felesleges egyszerre két helyre beírni a problémát. Tudom, mindenkinek a sajátja a legfontosabb…

A megoldást itt megtalálod (ha ez a te problémád is): http://beszeljukmac.com/index.php/forums/viewthread/32211/

 
beCmaC
 
Avatar
 
 
beCmaC
Az összes posztok száma:  46
Csatlakozva  15-10-2008
 
 
 
15 June 2009 18:11
 

Köszönöm a linket!
‘Remélem’, hogy ez a gondom… Sajnos még sosem telepítettem újra OSX rendszert, ezért nem nagyon tudom mi vár rám… :)
Számomra egy dolog lenne fontos, hogy ne kelljen újratelepíteni minden programot… :)
Gondolom nemsokára találok választ valamelyik topicban…
THX…

 
 
Bachman
 
Avatar
 
 
Bachman
Az összes posztok száma:  27461
Csatlakozva  08-12-2003
 
 
 
15 June 2009 18:24
 

Nem kell az egész rendszert újratelepíteni, nem jó topikot linkeltem be. Keresem az igazit…

 
dombi
 
Avatar
 
 
dombi
Az összes posztok száma:  15528
Csatlakozva  19-07-2005
 
 
 
25 November 2009 19:45
 

Azokat kerdezem, akik magyar OS X-et hasznalnak. Meg tudnatok mondani milyen nyelvi problemakat talaltatok a lokalizacioban?

Jo lenne ha felsorolnatok az osszes, nektek feltunt forditasi, nyelvtani es egyeb magyaritassal kapcsolatos hibat.

Koszonom!

 
 
Klucsik András
 
Avatar
 
 
Klucsik András
Az összes posztok száma:  713
Csatlakozva  05-09-2008
 
 
 
25 November 2009 21:39
 
dombi - 25 November 2009 07:45 PM

Azokat kerdezem, akik magyar OS X-et hasznalnak. Meg tudnatok mondani milyen nyelvi problemakat talaltatok a lokalizacioban?

Jo lenne ha felsorolnatok az osszes, nektek feltunt forditasi, nyelvtani es egyeb magyaritassal kapcsolatos hibat.

Koszonom!

Igazából én kezdetnek annak örülnék, ha a 10.5.8-hoz is lenne már lokalizálás, mert így kissé hiányos… Pl:

Értelem szerűen az egyéb kiegészítőket nem kell nézni…

 
 
kzolee
 
Avatar
 
 
kzolee
Az összes posztok száma:  32
Csatlakozva  20-02-2004
 
 
 
26 November 2009 03:47
 

Lépj Ki! - helyett Kilépés
Nyomtasd! - helyett Nyomtatás
stb…

A felszólító mód minek??? Amit egyszer a Windowson megszoktak a felhasználók (Kontók???) miért kell csakazért is másképp fordítani??? (Íróasztal??? Lehet rá írni???)

Szóval a kvázi szabvánnyá vált Win-es nyelvezetet kellene átvenni, ha már az a cél, hogy minél többen áttérjenek.

Engem mondjuk nem izgat, én 12 éve angolul használom, de a családban lévő néhány magyarított system kikészít…

Nameg, ha olvasni akarsz még a témáról:

http://plastik.hu/2008/06/02/magyar-osx/

http://appleblog.blog.hu/2008/06/02/magyar_leopard_elso_benyomasok

 
 
arch0n
 
Avatar
 
 
arch0n
Az összes posztok száma:  1
Csatlakozva  08-09-2009
 
 
 
13 December 2009 23:57
 

Hello!

www2.apple.hu megszunt. most honnan tudom leszedni a 10.4.2-es verzióhoz a hivatalos magyar lokalizációt?

 
vadalma
 
Avatar
 
 
vadalma
Az összes posztok száma:  3
Csatlakozva  07-07-2010
 
 
 
08 July 2010 01:15
 

Sziasztok !
Abban kérném a segítségeteket hogy most tettem fel egy 10.4 Mac osx-et de sajna nem magyar és most használok élősszőr jó lenne ha tudnám magyarosítani!

Találtam itt linket az oldalon de az nem jó már!

HELP!

 
Nagy Konstantin
 
Avatar
 
 
Nagy Konstantin
Az összes posztok száma:  4709
Csatlakozva  21-12-2008
 
 
 
08 July 2010 01:50
pret512
 
Avatar
 
 
pret512
Az összes posztok száma:  273
Csatlakozva  07-09-2010
 
 
 
12 May 2011 19:09
 

Kerestem, de nem találtam magyar nyelvet 10.4.11-hez. 8 éves gyerekemé a gép, “még” nem tud angolul ezért keresem.
Megvan esetleg valakinek?

 
 
Nagy Konstantin
 
Avatar
 
 
Nagy Konstantin
Az összes posztok száma:  4709
Csatlakozva  21-12-2008
 
 
 
12 May 2011 19:45
 

Tedd fel a 10.4.9-est, nem lesz baj.

 
 
pret512
 
Avatar
 
 
pret512
Az összes posztok száma:  273
Csatlakozva  07-09-2010
 
 
 
12 May 2011 20:57
 

Megtaláltam egy másik topicban egy jó linket.
http://dl.dropbox.com/u/2952/MacOSX10.4.9hu.zip

 
 
csabibabi
 
Avatar
 
 
csabibabi
Az összes posztok száma:  5
Csatlakozva  19-08-2011
 
 
 
19 August 2011 13:43
 

Sziasztok!

Tud valaki a Mac OS X 10.6.8 verzióra magyar nyelvet?

 
nemethlaci
 
Avatar
 
 
nemethlaci
Az összes posztok száma:  74
Csatlakozva  20-06-2009
 
 
 
19 August 2011 15:03
 
csabibabi - 19 August 2011 01:43 PM

Sziasztok!

Tud valaki a Mac OS X 10.6.8 verzióra magyar nyelvet?

Az Apcom oldalán letölthető nyelvi csomagot még nem probáltad !?

http://www.apcom.hu/downloads/

 
 
kikke
 
Avatar
 
 
kikke
Az összes posztok száma:  37
Csatlakozva  03-01-2010
 
 
 
19 August 2011 15:28
 

Ott 10.6.7 a legutóbbi!?!?

 
Nagy Konstantin
 
Avatar
 
 
Nagy Konstantin
Az összes posztok száma:  4709
Csatlakozva  21-12-2008
 
 
 
19 August 2011 15:31
 

Jó az 10.6.8-ra is, csak jó sorrendben kell feltenned őket.
10.6.7—> magyarítás feltétele—> frissítés 10.6.8-ra

 
 
kikke
 
Avatar
 
 
kikke
Az összes posztok száma:  37
Csatlakozva  03-01-2010
 
 
 
19 August 2011 15:34
 

Szóval igen, csak nem.
10.6.8-ra felment a 10.6.7-es magyarítás Pacifist “Install to default location” parancsával, amikor rákérdezett, mit csináljon a létező alkalmazásokkal, az Update-et választottam.  Ugyanez működött iWork-re is eltérő minor verziókkal, de nincs rá garancia, hogy másnak is működni fog.
(Pl. a Safari nem indul el magyarul.)

 
csabibabi
 
Avatar
 
 
csabibabi
Az összes posztok száma:  5
Csatlakozva  19-08-2011
 
 
 
19 August 2011 16:41
 

Köszönöm a segítséget! Megpróbálom. Azért ha még se müködne vissza tudom állítani az eredetire, és ha igen hogyan?

 
Nagy Konstantin
 
Avatar
 
 
Nagy Konstantin
Az összes posztok száma:  4709
Csatlakozva  21-12-2008
 
 
 
19 August 2011 16:50
 

Egyenként törlöd az összes hu.lproj mappát.

 
 
csabibabi
 
Avatar
 
 
csabibabi
Az összes posztok száma:  5
Csatlakozva  19-08-2011
 
 
 
19 August 2011 17:42
 

Nekem nem jön be ilyen parancs, ha rákattintok hungarian 10.6.7pkg ikonra rögtön a magyar telepítő ugrik be.

 
kikke
 
Avatar
 
 
kikke
Az összes posztok száma:  37
Csatlakozva  03-01-2010
 
 
 
19 August 2011 17:43
 

Vagy monolingual-lal.

 
kikke
 
Avatar
 
 
kikke
Az összes posztok száma:  37
Csatlakozva  03-01-2010
 
 
 
19 August 2011 17:45
 

Pacifist, de nem lesz jó pl. a Safari.

 
Nagy Konstantin
 
Avatar
 
 
Nagy Konstantin
Az összes posztok száma:  4709
Csatlakozva  21-12-2008
 
 
 
19 August 2011 17:47
 

A Safari is jó lesz, csak ezt a mappát kell kitörölni: /Applications/Safari.app/Contents/Resources/hu.lproj/

 
 
csabibabi
 
Avatar
 
 
csabibabi
Az összes posztok száma:  5
Csatlakozva  19-08-2011
 
 
 
19 August 2011 17:50
 

Az nem baj, mert én Mozillát használok.

 
csabibabi
 
Avatar
 
 
csabibabi
Az összes posztok száma:  5
Csatlakozva  19-08-2011
 
 
 
19 August 2011 17:52
 

Az meg mi?

 
kikke
 
Avatar
 
 
kikke
Az összes posztok száma:  37
Csatlakozva  03-01-2010
 
 
 
19 August 2011 18:32
 

A Monolingual mégse a legjobb választás, tőle aztán fentmarad minden, szóval manuálisan kell törölgetni ha valami nem klappol.

Jobb klikk az alkalmazáson, show package contents, aztán a Contents/Resources/hu.lproj mehet a kukába.

(Most megnéztem, és iWork 9.0.5 Pages-ben nem működik az exportálás funkció, 9.0.3-as magyarítással, ha, esetleg, valaki úgy gondolja…)

 
boy
 
Avatar
 
 
boy
Az összes posztok száma:  75
Csatlakozva  08-01-2009
 
 
 
28 November 2015 12:55
 

Egy régi iBook G4-re telepítettem a 10.4.11-es Tiger-t. A keresőben talált helyeken már nem találok magyar lokalizációs fájlt. Tudna valaki segíteni?

 
 
gerbaud
 
Avatar
 
 
gerbaud
Az összes posztok száma:  41
Csatlakozva  03-05-2010
 
 
 
07 October 2017 18:09
 

Ugyanez a helyzet nálam is. Van valakinek magyar lokalizációs csomagja 10.4.11-hez (10.4.9 is jó elvileg)?

Köszönöm!

 
Joci57
 
Avatar
 
 
Joci57
Az összes posztok száma:  49
Csatlakozva  02-03-2010
 
 
 
08 October 2017 12:28
 

Tudok segíteni. Írj a ” .(JavaScript must be enabled to view this email address) ” e-mail címemre.

 
Titi
 
Avatar
 
 
Titi
Az összes posztok száma:  12975
Csatlakozva  27-02-2004
 
 
 
09 October 2017 08:21
 

Nekem is kéznél van, feltölthetem valahová.

 
 
 
   
 
 
 

Apróhirdetések

Hírek

Nem hagyták ki a tizenegyest

2017. 10.13. @ 09:26
6