LSDictionary - új szótár widget

 
LouiSe
 
Avatar
 
 
LouiSe
Az összes posztok száma:  234
Csatlakozva  12-01-2005
 
 
 
17 June 2009 16:26
 

Íme egy új angol-magyar, magyar-angol szótár widget, amiben van néhány említésre méltó dolog:
- beépített adatbázis, majdnem 200.000 szó és kifejezés
- azonnal fordítja a beírt szavakat, szótöredékeket és mondatokat
- ha nem találja a keresett kifejezést a helyi adatbázisában, akkor a Google Translate-et használja
- ultra-egyszerû felület, csak semmi cicó, nálam van a slukker :)

Letöltés: LSDictionary

 
 
dombi
 
Avatar
 
 
dombi
Az összes posztok száma:  15528
Csatlakozva  19-07-2005
 
 
 
17 June 2009 16:35
 

Amindenit! És még a szlenget is vágja, valamilyen szinten. :)

Egy görgetősáv jó lenne a szélére, mert ha sok a találat, akkor az egeres és multi-touch nélküli laptoposok nem tudják lefele görgetni a találatokat.

 
 
LouiSe
 
Avatar
 
 
LouiSe
Az összes posztok száma:  234
Csatlakozva  12-01-2005
 
 
 
17 June 2009 17:02
 

A görgetősávon majd elgondolkozom, bár manapság már mindenkinek van görgő az egerén…

 
 
Zozoka
 
Avatar
 
 
Zozoka
Az összes posztok száma:  11
Csatlakozva  02-06-2008
 
 
 
17 June 2009 17:52
 

Köszönöm!
Régi amigás progi ha jól emlékszem.

 
 
LouiSe
 
Avatar
 
 
LouiSe
Az összes posztok száma:  234
Csatlakozva  12-01-2005
 
 
 
17 June 2009 17:55
 

Igen, a kilencvenes évek közepéből… :)

 
 
kemeng
 
Avatar
 
 
kemeng
Az összes posztok száma:  9042
Csatlakozva  25-06-2004
 
 
 
18 June 2009 02:04
 

Koszi, koszi! Beteszem a magyar widgetek koze:)

Egy kis finomitas viszont kellene hozza:
Pontos kifejezesre valo kereses opcio, ugyanis igy eleg nehez hasznalni. Keress pld. az ‘alma’ kifejezesre, gyakorlatban csak az ‘apple’ nem jelenik meg.
Masik finomitas az ablak atmeretezesenek lehetosege lenne, de ez nem annyira fontos mint az elobbi.


Illetve erdekelne, hogy vajon ez az (egyesitett) adatbazis vajon hasznalhato lenne itt:
Spotlight tipp - Szótár adatbázis változtatása, új hozzáadása : Magyar Macintosh Fórumok

 
LouiSe
 
Avatar
 
 
LouiSe
Az összes posztok száma:  234
Csatlakozva  12-01-2005
 
 
 
18 June 2009 12:52
 

Kemeng: A pontos kereséshez egy kis trükk: “alma ” - azaz a keresett szó után teszel egy szóközt és máris ott van az “apple” (speciálisabb esetekben lehet elé is tenni szóközt)

Elvileg nincs akadálya egy StarDict formátumú file-t generálni belőle, forrásként ott van a widget-ben a file, minden rekord “\n”-el van elválasztva, a mező szeparátor pedig ” :: “.

 
 
zoombeee
 
Avatar
 
 
zoombeee
Az összes posztok száma:  881
Csatlakozva  29-01-2007
 
 
 
18 June 2009 16:10
 

Köszi LouiSe, tetszik a progi! :)

 
 
LouiSe
 
Avatar
 
 
LouiSe
Az összes posztok száma:  234
Csatlakozva  12-01-2005
 
 
 
18 June 2009 16:13
 

Örülök hogy tetszik, tegnap eszembe jutott két ötlet, amit még bele fogok rakni:
- ha angol szövegrészre kattintunk a találati listában, azt kimondja a beépített beszélőkével
- ha nem talál a helyi adatbázisban és a Google Translate-tel igen, akkor lesz egy + gomb, amivel hozzá lehet adni a találatot a helyi adatbázishoz és így bővíteni

 
 
LouiSe
 
Avatar
 
 
LouiSe
Az összes posztok száma:  234
Csatlakozva  12-01-2005
 
 
 
27 June 2009 00:47
 

Az ötletek implementálva lettek az 1.2-es verzióban, a fenti letöltés linken lehet keresgélni… :)

 
 
Zozoka
 
Avatar
 
 
Zozoka
Az összes posztok száma:  11
Csatlakozva  02-06-2008
 
 
 
27 June 2009 03:52
 

Köszi. Szedem, mert tetszik :)

 
 
LouiSe
 
Avatar
 
 
LouiSe
Az összes posztok száma:  234
Csatlakozva  12-01-2005
 
 
 
03 July 2009 15:10
 

A fenti link-en letölthető az 1.3-as verzió, melyben:
- új tematikus szótárak: autóverseny, levelezés, utazás, bank, szólások, orvoslás, betegségek, járművek, közlekedés, érzelem, törvény, politika, vallás, nyelvészet
- pontosabb keresés, rendezett válasz lista
- szótár bővítés Google Translate találat, vagy saját adatok alapján (”+” gomb)
- a speciális karakterek kezelésének finomítása

 
 
Zozoka
 
Avatar
 
 
Zozoka
Az összes posztok száma:  11
Csatlakozva  02-06-2008
 
 
 
03 July 2009 16:36
 

Köszönjük!
Eddig is jó volt, most még jobb lett ;)

 
 
Annorax
 
Avatar
 
 
Annorax
Az összes posztok száma:  197
Csatlakozva  27-08-2008
 
 
 
03 July 2009 18:25
 
Zozoka - 17 June 2009 05:52 PM

Köszönöm!
Régi amigás progi ha jól emlékszem.

Tényleg! Ezért volt ilyen ismerős. Amigámra is meg volt valaha :-))

 
LouiSe
 
Avatar
 
 
LouiSe
Az összes posztok száma:  234
Csatlakozva  12-01-2005
 
 
 
07 November 2009 22:43
 

Elkészült a szótárhoz egy német-magyar, magyar-német adatbázis is, természetesen szintén bővíthető és online fordítási lehetőséget is tartalmazó módon. Ez a kiadás még tesztelendő állapotban van, tehát az észrevételeket szívesen veszem!

Letöltés: http://louise.hu/poet/?p=3829

 
 
-- truCe --
 
Avatar
 
 
-- truCe --
Az összes posztok száma:  148
Csatlakozva  10-08-2005
 
 
 
08 November 2009 03:16
 

szimultan tud menni az angol-magyar es a nemet-magyar? nekem replacelte az angolt….

 
JarodFree
 
Avatar
 
 
JarodFree
Az összes posztok száma:  2499
Csatlakozva  25-11-2004
 
 
 
08 November 2009 05:13
 

igen sajnos azonos widgetnek gondolja a kettőt…

De egyébként nagyon jó! Nem lehetne iPhone-ra is? :-D

Egy dolog… a google translate elég gáz (pontatlan és hiányos), nem lehetne az online sztaki szótár belevenni?

 
 
LouiSe
 
Avatar
 
 
LouiSe
Az összes posztok száma:  234
Csatlakozva  12-01-2005
 
 
 
08 November 2009 14:42
 

Hmm, jó kérdés, hogy mehetne-e együtt a kettő - az nem is jutott eszembe, hogy valaki mindkettőt akarja használni - ha van értelme, megoldható, hogy egyszerre mindkettő fusson…

 
 
LouiSe
 
Avatar
 
 
LouiSe
Az összes posztok száma:  234
Csatlakozva  12-01-2005
 
 
 
08 November 2009 14:46
 

Abban igazad van, hogy a Google Translate időnként elég buta válaszokat ad, de ahhoz van működő lekérdező API és én bízom benne, hogy egyre jobb lesz a találatok minősége is. Ha másik, ennél jobb online szótár is van - elérhető API-val -, szívesen kicserélem a kódot, csak jelezzétek.

Egyelőre egy használható helyi adatbázist találtam, ezt bele is tettem, ha rábukkantok másikra, jöhet és azt is beleteszem.

iPhone-ra is jó lenne, de még nincs olyan ketyerém, így nem is nagyon foglalkoztatott ez a kérdés :)

 
 
JarodFree
 
Avatar
 
 
JarodFree
Az összes posztok száma:  2499
Csatlakozva  25-11-2004
 
 
 
08 November 2009 15:25
 
LouiSe - 08 November 2009 02:42 PM

Hmm, jó kérdés, hogy mehetne-e együtt a kettő - az nem is jutott eszembe, hogy valaki mindkettőt akarja használni - ha van értelme, megoldható, hogy egyszerre mindkettő fusson…

Pedig logikus, hogy mindkettőt a widgetek között tartja az ember és azt használja, amelyikre épp szüksége van. Így ugyanis még alul se tudod őket egyszerre készenlétbe helyezni, állandóan újra kell installálni, ha váltasz.
Élek a gyanúperrel, hogy a privát szókészlet (+ jel) is elveszik, ha váltasz a két nyelv között.

 
 
JarodFree
 
Avatar
 
 
JarodFree
Az összes posztok száma:  2499
Csatlakozva  25-11-2004
 
 
 
08 November 2009 15:28
 
LouiSe - 08 November 2009 02:46 PM

iPhone-ra is jó lenne, de még nincs olyan ketyerém, így nem is nagyon foglalkoztatott ez a kérdés :)

Ha csak 1000 magyar és 1000 angol megveszi darabonként 1 dollárért, akkor már nem jártál rosszul ;-D

Tudomásom szerint jelenleg nincs offline angol-magyar szótár az iTunes store-ban, csak gugli alapú.

 
 
Kalávati
 
Avatar
 
 
Kalávati
Az összes posztok száma:  560
Csatlakozva  05-04-2006
 
 
 
08 November 2009 15:29
 

Hú, ez nekem is nagyon tetszik. Köszönöm szépen! Kérlek, oldd meg azt, hogy vagy fusson egyszerre kettő belőle (az angol és a német), vagy (nekem még kényelmesebb lenne) lehessen egy widgeten belül váltani, hogy angol vagy német. Pl. alul egy gomb vagy pipálási lehetőség, hogy angol-e vagy német.

 
 
ViperNet
 
Avatar
 
 
ViperNet
Az összes posztok száma:  33
Csatlakozva  10-12-2007
 
 
 
08 November 2009 17:03
 

Jó lett a widget, köszi, már régóta vadásztam német-magyar offline programra Mac alá, így már ez is megvan.
Amúgy iTunes store-ban már régóta van offline angol-magyar, és német-magyar szótár is, az angol-magyar már hetek óta mindig a top 10-ben benne van. De Mac OSX-re eddig csak angol-magyar szótár volt (SwiftTranslate). Most már egy 1xű német szótár is. Még1x kösz a fejlesztést!

 
JarodFree
 
Avatar
 
 
JarodFree
Az összes posztok száma:  2499
Csatlakozva  25-11-2004
 
 
 
08 November 2009 17:27
 

vipernet az nevét elárulod? :-)

szerk: hmm, tényleg, nem is egy… mea culpa… mikor utoljára néztem nem volt :-)

 
 
LouiSe
 
Avatar
 
 
LouiSe
Az összes posztok száma:  234
Csatlakozva  12-01-2005
 
 
 
08 November 2009 18:28
 

Nos, köszönöm szépen az építő kritikákat és észrevételeket, amiket szeretnék azzal ellentételezni, hogy az általatok kért dolgokat szépen belegyógyítottam az 1.4-es verzióba:
- többnyelvű szótárak támogatása (egyelőre: angol, eszperantó, finn, francia, latin, német és spanyol)
- a szótárak között a beállító panelen lehet váltogatni
- javított keresés, a beállító panelen definiálható pontosság

 
 
Kalávati
 
Avatar
 
 
Kalávati
Az összes posztok száma:  560
Csatlakozva  05-04-2006
 
 
 
09 November 2009 16:03
 

LouiSe,köszönöm ismét. Most viszont valami miatt nem tudom “megfordítani” a widgetet, és beállítani a nyelvet úgy, ahogy a weboldaladon is látszik… A kis + jel sincs már ott. Illetve indításkor ott volt, csak amikor beírtam egy keresést, akkor eltűnt, utána a keresést törölve sem jött vissza. Rendszerem: PB g4, Tiger, legfrissebb.

 
 
LouiSe
 
Avatar
 
 
LouiSe
Az összes posztok száma:  234
Csatlakozva  12-01-2005
 
 
 
09 November 2009 16:07
 

Most viszont valami miatt nem tudom “megfordítani” a widgetet, és beállítani a nyelvet úgy, ahogy a weboldaladon is látszik… A kis + jel sincs már ott. Illetve indításkor ott volt, csak amikor beírtam egy keresést, akkor eltűnt, utána a keresést törölve sem jött vissza. Rendszerem: PB g4, Tiger, legfrissebb.

Próbáld meg légy szíves egy gép újraindítás után is megnézni, hogy ugyanezt csinálja-e!

 
 
Kalávati
 
Avatar
 
 
Kalávati
Az összes posztok száma:  560
Csatlakozva  05-04-2006
 
 
 
09 November 2009 16:26
 

Igen, ezt tettem, és még mindig így maradt. A + jel eltűnt és megfordítani sem tudom.

 
 
LouiSe
 
Avatar
 
 
LouiSe
Az összes posztok száma:  234
Csatlakozva  12-01-2005
 
 
 
09 November 2009 16:29
 

Ok, köszönöm, hogy megnézted, kerítek valahonnan egy Tiger-t és azon is kipróbálom, hogy mi lehet a baja.

 
 
Kalávati
 
Avatar
 
 
Kalávati
Az összes posztok száma:  560
Csatlakozva  05-04-2006
 
 
 
09 November 2009 16:30
 

Beírtam három nyelven is szavakat, megtalálta őket, nyelvtől függetlenül; beírtam olyat is, amit nem ismert, ekkor megjelent a :( jel.
Valamint most a görgetés sem látszik működni…
Köszönöm, hogy foglalkozol vele, nagyon szuper widget lesz ez!!! :)

 
 
LouiSe
 
Avatar
 
 
LouiSe
Az összes posztok száma:  234
Csatlakozva  12-01-2005
 
 
 
09 November 2009 16:34
 

Használja még valaki Tiger-en ezt a widget-et, nála is hibásan működik?

 
 
JarodFree
 
Avatar
 
 
JarodFree
Az összes posztok száma:  2499
Csatlakozva  25-11-2004
 
 
 
09 November 2009 21:00
 

Nem tudom mennyi energiád van, annyira nem is fontos őrülten :-)

Nagyon klassz, hogy kimondja a szavakat, de mindent angol kiejtéssel mond :-D nem tudom alapból tud-e váltani (magyar tudom nincs, de német sincs?), vagy megoldható, hogy csak ne mondja ki a magyar oldalt? :-)

 
 
LouiSe
 
Avatar
 
 
LouiSe
Az összes posztok száma:  234
Csatlakozva  12-01-2005
 
 
 
14 November 2009 22:22
 

Nos, az új XCode-ban lévő Dashcode-dal javítgattam kicsit a felületen, illetve újabb nyelvek is kerültek bele, kéretik jelezni, hogy van-e változás Tiger-en!

 
 
LouiSe
 
Avatar
 
 
LouiSe
Az összes posztok száma:  234
Csatlakozva  12-01-2005
 
 
 
14 November 2009 22:25
 

Hmm, agyaltam egy kicsit a kiejtéses dolgon, OSX leginkább angolul szeret beszélni és azt nagyon szépen is teszi (pl. Alex). Elvileg megcsinálhatnám, hogy csak az angol szöveget mondja ki, de egyszerűbb, ha nem böksz rá, akkor meg se szólal… :) Természetesen ez csak vicc, majd kitalálok valami frappánsat, egyelőre így marad.

 
 
ViperNet
 
Avatar
 
 
ViperNet
Az összes posztok száma:  33
Csatlakozva  10-12-2007
 
 
 
24 November 2009 20:42
 

Tiger (10.4.11, Intel Core2Duo) alatt szépen fut az LSDictionary, viszont a beállító kis gomb nem látszik. Ez miért lehet?
Másik: nem tudom más mit szól hozzá, de sztem hasznos lenne az, ha egyszer beírtunk egy szót a keresőbe, arra adott találatot, oké, Dashboard-ról elvisszük a fókuszt (vagyis “kilépünk” a Dashboard-ról), majd utána újra előhozva a dashboard-ot, és az LSDictionaryt jó lenne, ha a korábban beírt szöveg kijelölve lenne, hogy csak egy backspace gombbal ki lehessen törölni a szót, hogy újra beírhassunk másik keresendő szót. Kicsit hasonlóan, mint a Firefox-ban a gyorskereső funkció, hogy miután rákerestünk valamire, és újra rákattintunk a keresődobozra, akkor kijelölődjön az előző szöveg, hogy csak egy gombbal törölni lehessen, és újat írhatunk bele). Amennyiben érthető volt :-)

 
tomigonzo
 
Avatar
 
 
tomigonzo
Az összes posztok száma:  2281
Csatlakozva  17-05-2006
 
 
 
30 November 2009 21:50
 

nekem sem muxik az i gomb

 
 
   
 
 
 

Apróhirdetések

Hírek

Csökkenni fog az iPhone 8 gyártása

2017. 10.20. @ 11:07
0

Cook: van jövője a mininek

2017. 10.20. @ 08:23
2

macOS alkalmazásajánló: Cardhop

2017. 10.19. @ 08:02
0

Dal a pillangó mechanizmusról

2017. 10.19. @ 03:36
3